Como algunos de ustedes sabrán, el pasado diciembre y principios de enero visitamos a mi familia (Aemilii) en los Estados. Sabíamos de antemano que íbamos a viajar, por lo que decidimos ponernos en cuarentena los primeros días al llegar antes de realizar una prueba. Decidimos que la mejor manera de aislarnos era encontrar un lugar para alejarnos de nuestros amigos y familiares y fue entonces cuando encontramos una ger (yurta como decimos en español) disponible para alquilar en el norte de Wisconsin. Las fronteras de Mongolia están actualmente cerradas, lo que ralentiza nuestro viaje de exploración. Sin embargo, aunque no pudimos ir a Mongolia, quedarnos en un ger nos daría una idea de Mongolia. Es divertido pero también sería una prueba.
Finalmente, llegamos sanos y salvos a los estados y nos dirigimos hacia el norte. Fue un largo viaje desde Minneapolis hasta la parte más al norte de Wisconsin. El sol se estaba poniendo rápidamente. Nos apresuramos a llegar antes del anochecer. Al anochecer, entramos al estacionamiento. La adrenalina y la emoción comenzaron. Lo que pasa es que, en el ger, no hay electricidad ni agua. Parte de nuestra prueba sería mantener el fuego encendido durante la noche fría, así como llevar nuestra propia agua y linternas. También es común en Mongolia no tener electricidad ni agua, por lo que nos esperaba el verdadero negocio. El ger estaba ubicado a una milla en el bosque. Mientras el sol continuaba poniéndose, apilamos nuestras mochilas llenas de agua, sacos de dormir y otros mínimos y comenzamos la caminata. El paisaje era hermoso. Una capa de nieve suave cubría el suelo y los árboles gloriosos, pero la mejor vista con diferencia era la vista del ger. Mientras caminábamos el último tramo, vimos el ger en la ladera con vista al lago Superior.
Había llegado la noche y entramos en el ger. El termómetro marcó 0 grados centígrados dentro del ger (afuera era más frío). Al crecer en el norte de Minnesota, he tenido muchas oportunidades de ver a mi padre encender una fogata y también hacer la mía. Rápidamente encendí las llamas y vi subir el termómetro. Sin embargo, esto fue un poco diferente. Dani y yo estuvimos solos toda la noche. Coloqué el tronco más grande que pude encontrar en la estufa y salté debajo de las cobijas. El registro funcionó porque cuando nos quedamos dormidos el termómetro marcaba 21 grados centígrados, ¡mucho calor para mí! Temprano en la mañana, el frío comenzó a filtrarse y de nuevo avivamos el fuego, pero para entonces sabía que habíamos pasado la noche. Pasamos la prueba.
Cuando Dios nos llamó a Mongolia, le pregunté por qué. No sabía mucho sobre la nación, su gente o el clima. Una voz suave y apacible dentro de mi corazón me hizo comprender que crecí en el frío norte de Minnesota por una razón. Dios estaba planeando usar mi experiencia para Su gloria.
Aemilii
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As some of you may know, this past December and into early January we visited my (Aemilii) family in the states. We knew in advance that we were going to be traveling and so we decided to quarantine the first few days upon arrival before taking a test. We decided the best way to isolate was to find a place to stay away from our friends and family and that is when we found a ger (yurt as we say in English) available to rent in north Wisconsin! Mongolia’s borders are currently closed slowing down our exploratory trip. However, even though we couldn’t go to Mongolia, staying in a ger would give us a taste of Mongolia. It is fun but also it would be a test.
Finally, we arrived safely in the states and headed north. It was a long drive from Minneapolis to the northernmost part of Wisconsin. The sun was setting quickly. We hurried to arrive before nightfall. As dusk fell, we pulled into the lot. The adrenaline and excitement set in. The thing is, in the ger, there is no power or running water. Part of our test would be keeping a fire going through the cold night as well as bringing our own water and flashlights. It is common in Mongolia as well to not have power or running water so we were in for the real deal. The ger was located a mile into the forest. As the sun continued to set, we piled on our packs filled with water, sleeping bags and other bare minimums and began the hike in. The scenery was beautiful. A layer of gentle snow covered the ground and glorious trees but the best view by far was the sight of the ger. As we walked the last bit there sat the ger on the hillside looking over a grand view of Lake Superior.
Night had arrived and we stepped into the ger. The thermometer read 0 celsius inside the ger. Growing up in northern Minnesota, I have been given many opportunities to watch my father build a fire as well as build my own. I quickly built up the flames and watched the thermometer rise. However, this was a little different. Dani and I were on our own all night long. I placed the biggest log I could find into the stove and jumped under the covers. The log did the trick because as we fell asleep the thermometer read 21 degrees celsius, plenty hot for me! Early in the morning the cold started to seep in and again we stocked the fire but by then I knew we had made it through the night. We passed the test.
When God called us to Mongolia, I asked Him why. I didn’t know much about the nation, it’s people or climate. A still small voice inside my heart led me to understand that I grew up in the cold north of Minnesota for a reason. God was planning to use my experience to His glory.
Aemilii