Trust in God

Trust in the Lord!

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;

in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

Proverbs 3:5-6

This verse has been rolling through my head this past week. A lot has changed that I simply don’t understand during this time of global pandemic. However, it is so refreshing to know that we can trust in God’s omnipotence to guide our steps in unknown times. During the last church service we physically attended God left us with a clear message to trust that no matter what, He is sending us to Mongolia. So, through the sudden changes, God’s divine guidance calms my heart to know that our God is the one sending us and He is in control of everything.

The leadership meeting we intended on being at that was scheduled for the end of April in Canada has been cancelled due to COVID 19, aka we will have to save our 0 degree sleeping bags for another time! In the meantime, we took a camping trip to our backyard to test out our little tent but it is not cold enough for the sleeping bags! We both have been sent home to work online. It has been an adventure learning how to teach 3-4 year olds online and for Dani to balance his many online meetings. While we stay home, we are starting our first course on how to study the bible. It is perfect timing to really learn how to dig into God’s Word!

We have already started meeting with potential ministry partners online! We had our first meeting last week and it was a blast. Why not jump on board in this digital world! This past month we really enjoyed meeting with people to share our story and so we will continue to do so online. It may be a little slower but we are taking it a day at a time. God has continued to be faithful and provided new supporters these past few weeks! Thank you, Lord! May God fill you with His peace and may you rely on Him more each day!

Aemilii

---

Confía en el Señor con todo tu corazón y no te apoyes en tu propio entendimiento;

en todos tus caminos, entrégate a él, y él enderezará tus caminos.

Proverbios 3: 5-6

Este verso ha estado rondando mi cabeza la semana pasada. Mucho ha cambiado durante este tiempo que no entiendo en pandemia global. Sin embargo, es tan refrescante saber que podemos confiar en la omnipotencia de Dios para guiar nuestros pasos en tiempos desconocidos. Durante el último servicio de la iglesia que asistimos físicamente, Dios nos dejó un mensaje claro para confiar en que sin importa qué, nos está enviando a Mongolia. Entonces, a través de los cambios repentinos, la guía divina de Dios calma mi corazón al saber que nuestro Dios es el que nos envía y Él tiene el control de todo.

La reunión de liderazgo en la que teníamos la intención ir, programada para fines de abril en Canadá, se ha cancelado debido a COVID 19, es decir, ¡tendremos que guardar nuestros sacos de dormir de 0 grados para otro momento! Mientras tanto, hicimos un campamento a nuestro patio trasero para probar nuestra pequeña tienda, ¡pero no hace suficiente frío para los sacos de dormir! Ambos estamos trabajando desde la casa. Ha sido una aventura aprender a enseñar a niños de 3 a 4 años en línea y a Dani para equilibrar sus numerosas reuniones en línea. Mientras nos quedamos en casa, comenzamos nuestro primer curso sobre cómo estudiar la Biblia. ¡Es el momento perfecto para aprender realmente a cavar en la Palabra de Dios!

¡Ya hemos comenzado a reunirnos con posibles socios del ministerio, en línea! Tuvimos nuestra primera reunión la semana pasada y fue genial. ¡Por qué no saltar a bordo en este mundo digital! El mes pasado realmente disfrutamos de reunirnos con personas para compartir nuestra historia, por lo que continuaremos haciéndolo en línea. Puede ser un poco más lento, pero lo estamos tomando un día a la vez. ¡Dios ha seguido siendo fiel y ha proporcionado nuevos partidarios en las últimas semanas! Gracias señor! ¡Que Dios te llene de Su paz y que confíes más en Él cada día!

Aemilii