top of page
Search
Writer's pictureMora Melby

THE BARBER AND THE SHOE MAKER / EL BARBERO Y LA ZAPATERA


Hello everyone. Normally we send our newsletters at the end of the month, but this month we have to send it before because next week we will leave again for the countryside. We are off to the Gobi desert. It will be a trip similar to the previous one in September. We are going to give some classes in some counties and give away sheep. We will visit 7 different counties in total.


This month, I want to tell you about Munkhnyam. I think we mentioned it a couple of times in the last few newsletters. He is the pastor of the church in Tes county in Zavkhan province. We met him on our first trip in June and then visited him again on our last trip.

Tes is one of the few counties in Zavkhan that has a church. Munkhnyam is a barber and his wife fixes and makes shoes. They have one daughter, one son and currently she is pregnant with their third child. The churches in these counties are very small. Both Christians and leaders suffer from rejection and loneliness in their communities. On the property where Munkhnyam lives they have two gers, one is where his family lives and the other is one that they use as a church building. Little by little they have made it have more of a church shape.


When we went in the summer, I had the opportunity to preach in his church, but at that time it was in the ger that is his house, since the other ger was not finished. That Sunday after church we went to the river with the church members in the community and had a good day overall.

During the week that we were in Tes this summer, we went to visit them and learned a little more about them and about their testimony. Although they are different because they are Christians in the town, others have seen the change in their lives.They have formed a good relationship with the mayor of the town who granted them permission for a place where they now have a little store to cut hair and a workshop for her to make shoes. However, even with this, it is barely enough for them to survive and also carry forward with the community church.


When we got back from the trip in the summer, we started wondering how we could support them. It’s very important that this family make enough so that they can have economic stability so that they can continue to be leaders in this community. For the trip in September Aemilii and I bought a new hair clipper to give him. He was very happy and content, we also wanted to talk to them to see how else we can help. Additionally, we chose them to be recipients of 3 sheep to help them survive, either by consuming the sheep or by breeding them, so they could have more for years to come.

On this second trip we had the opportunity to spend a lot of time with them even though we only stayed 2 nights in the town. One night we cooked a special mongolian meal of marmot... which doesn't really taste very good. The next day the women had a facial and makeup session while I took photos. And the last day that was Sunday, I had the opportunity again to share the sermon.This time it was at the ger church. After this we had lunch and went to the place where they have their business to see how we can help them get ahead.

Their business location is large in terms of space but empty. Munkhnyam has a chair with a small table, a chair clippers, scissors and a mirror. On the other half of the room, there is a very old sewing machine. The sewing machine is about 100 years old, which is not really made for shoes, but for normal clothes. With the little equipment she has, she manages to fix shoes on request. But, the equipment is not enough to be able to make new shoes and this is what would really help. These towns are so remote that importing shoes is difficult and expensive, but if she can make shoes and boots, they will have a good chance of making enough and really helping her community.

This month we didn't just want to tell you a story. We also wanted to invite you to be a direct part of helping this family financially. We want to help this family because they are incredible human beings by God’s grace. They have been hospitable to us. They are fulfilling their call despite the difficulties. And also strategically, in a province that is cold to the gospel, every person who accepts the gospel is a huge blessing. The work this family does provides the only place where Christians have a place to share and congregate considering that the closest church is 3 counties away. The nearest church is 2.5 hours away by car or 140 km (87 miles).

After hearing their needs and sitting down to look for options and make numbers. This family needs a new sewing machine, a sole sewing machine, and materials to create the boots. This would be a total of 5 million Tugriks... Sounds like a lot, but it’s only $1500 to grow your business exponentially and give them economic stability so that they will be able to continue with their ministerial work. If anyone would like to contribute financially to this cause please contact me for more information.

Hebrews 6:10 God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.

We plan to visit them again in April if God wants. During that time we plan to provide discipleship training as well as a few other churches in Zavkhan. What a greater gift it would be that able to have enough funds to bless this couple and meet their needs.


Dani



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a todos. Normalmente mandamos el boletín a final de mes, este mes tenemos que mandarlo antes porque la próxima semana salimos en un nuevo viaje. Al desierto del Gobi, va a ser un viaje parecido al anterior en Septiembre. Donde vamos a dar algunas clases en algunos cantones y a regalar ovejas. Visitaremos 7 cantones diferentes.


Este mes quiero contarles acerca de Munkhnyam. Creo que lo hemos mencionado un par de veces en los últimos boletines. Él es el pastor de la iglesia en el cantón de Tes en la provincia de Zavkhan. Lo conocimos en nuestro primer viaje en Junio y en nuestro último viaje lo visitamos de nuevo.


Tes es uno de los pocos cantones en esta provincia que tiene iglesia. Munkhnyam es barbero y su esposa arregla y hace zapatos. Tienen una hija y un hijo y actualmente están embarazados con el tercero. Las iglesias en estos cantones son muy pequeñas. Tanto los cristianos como los líderes tienen que soportar rechazo y soledad en sus comunidades. En la propiedad donde vive Munkhnyam tienen dos gers, una es donde vive su familia y la otra es una que han estado preparando como iglesia. Poco a poco la han hecho tener más forma de iglesia.


Cuando fuimos en el verano tuve la oportunidad de predicar en su iglesia, pero en ese entonces fue en el ger que es su casa, ya que el otro ger no estaba terminado. Ese Domingo luego de la iglesia fuimos al río con los cristianos de la comunidad y pasamos un buen día en general.


Durante la semana fuimos a visitarlos y conocer un poco más de ellos y cuál fue su testimonio. A pesar de que son diferentes por ser cristianos en el pueblo han visto el cambio en sus vidas, han formado una buena relación con el alcalde del pueblo que les concedió un local donde ellos tienen ahora su lugar para cortar pelo y ella para hacer zapatos. Sin embargo aun con esto apenas les alcanza para sobrevivir y además llevar adelante la iglesia de la comunidad.


Cuando volvimos del viaje en el verano, empezamos a preguntarnos cómo podemos ayudarlos. Que esta familia salga adelante es muy importante, que ellos puedan tener una estabilidad económica para que puedan seguir siendo líderes en esta comunidad es muy importante. Para el viaje en Septiembre Aemilii y yo compramos una máquina nueva de cortar pelo para regalarsela. Él estaba muy feliz y contento, también queríamos hablar con ellos para ver de qué otra forma podemos ayudarles. También los elegimos a ellos para que fueran receptores de 3 ovejas para ayudarse a subsistir ya sea consumiendo las ovejas o para criarlas y que puedan tener más en los próximos años


En este segundo viaje tuvimos la oportunidad de igualmente pasar bastante tiempo con ellos a pesar de solo estar 2 noches en el pueblo. Una noche cocinamos marmota… que no sabe muy bien la verdad. El día siguiente las mujeres tuvieron una sesión de limpieza y maquillaje mientras yo tomaba fotos. Y el último día que era Domingo, tuve la oportunidad de nuevo de compartir la predica. Solo que esta vez sí fue en el ger iglesia. Luego de esto almorzamos y fuimos al local donde tienen su negocio para ver cómo podemos ayudarlos a salir adelante.


El local es grande en cuanto espacio pero vacío. Munkhnyam tiene una silla con una mesa pequeña, una máquina y unas tijeras y un espejo. En el otro lado ella tiene una máquina de coser muy muy vieja. Una máquina de coser de hace 100 años, que en realidad no está hecha para zapatos, sino para ropa normal. Con el poco equipo que ella tiene logra arreglar zapatos por pedido. Pero, el equipo no es suficiente para poder hacer zapatos nuevos y esto es lo que realmente ayudaría. Estos pueblos son tan remotos que importar zapatos es difícil y caro, pero si ella logra hacer zapatos y botas tendrán muchas posibilidades de que se los compren en su pueblo y pueblos alrededor.


Este mes no solo quería contarles una historia. También queríamos invitarlos a ser parte directa al ayudar económicamente a esta familia. Queremos ayudar a esta familia porque son increíbles seres humanos, han sido hospitalarios con nosotros. Porque están cumpliendo su llamado a pesar de las dificultades. Y además estratégicamente, en una provincia donde cada persona que acepta el evangelio es un logro inmenso. Donde en esta familia es el único lugar donde los cristianos tienen para compartir y congregarse. Donde si esta iglesia cae la más cercana queda a 3 cantones de distancia. La iglesia más cercana está a 2 horas y media en carro o 140 km.


Luego de oir sus necesidades y sentarnos a buscar opciones y hacer números. Esta familia necesita una maquina de coser nueva, una maquina para coser suelas y materiales para crear sus primeras botas. Esto sería un total de 5 millones de Tugriks… Suena mucho, pero solo son $1500 para crecer su negocio de manera exponencial. Y para darles una estabilidad económica para poder seguir adelante con su trabajo ministerial. Si alguien quisiera aportar económicamente a esta causa. Por favor contactame para hacerles llegar ese dinero.


Hebreos 6:10

Porque Dios no es injusto como para olvidarse de las obras y del amor que, para su gloria, ustedes han mostrado sirviendo a los santos, como lo siguen haciendo.


Seguramente en Abril volvamos a visitarlos, esperamos en Abril tener un buen tiempo de discipulado y capacitación con la iglesia en Tes y las otras iglesias que hemos conocido en Zavkhan. Que regalo mas grande seria que para ese entonces podamos contar con el dinero para su negocio.


Dani

41 views0 comments

Comments


bottom of page