lecciones de cuarentena /Lessons from quarantine

Hello everyone!

Usually in our newsletter we share an update of the month or some specific story. This month I wanted to do something different directly related to the times we live in that are different too. With more time at home, I have had more time to think and I wanted to share some reflections with you. Surely, some have already thought about them but hopefully some will be useful to you. Here they are:

Dealing with something that is out of our hands (Peace)

The day we had to postpone the trip to Mongolia, I was very angry. Not with anyone specifically, just angry. I remember it was on February 14th. This news ruined my day, especially due to everything we had worked on and planned for. Fortunately, Aemilii is very loving, and she was patient with me even though it was a special day. During the day, I calmed down, and I understood that what was happening is bigger than me. That there are many things out there greater than me, and that I have no control over them, but this was no consolation. The consolation is that there is a God greater than all these things. I don't need to be in control because there is Someone who is already in control. A few days later a friend sent me this verse and it gave me peace. I hope it does the same for you.

Psalm 94:19 When anxiety was great within me, your consolation brought me joy.

Mental battle (Humility)

Once the quarantine started, I decided to anticipate this crisis, and make all kinds of plans to keep myself busy at home. I love to build things and this was the perfect time. One day before I started quarantining I went to the hardware store to buy materials to do various projects. The first few days I was very busy and I felt very productive. Then, I realized that the things I was trying to do were too much and I was neglecting other things. I started to feel guilty that I wasn't keeping myself busy. At some point, I came to think that I was handling quarantine better than many, but that fell apart very quickly. And finally, I understood it one day when I was reading and a verse. This verse made me realize that I thought I was standing on the rock when this wave called the coronavirus arrived, but I realized that it was not.

Proverbs 24:10 If you falter in a time of trouble, how small is your strength!

But what does it mean to have the strength? Or what does it mean to stand firm before the waves? Well that is precisely my point, I felt strong, capable, self-sufficient, productive, and determined. But as a wave washes away a castle in the sand, so does the uncertainty wash away my strength. I was very quickly discouraged, but the strength is in the mercy and grace of God and not in me. And the rock is not us, it's Him!

What is going to happen? (Patience)

For those who know me well, they know that patience is a virtue that I lack a lot. I don't like waiting, I don't like late people, I don't like not having a schedule, and I always have a schedule in my mind. Many times in this quarantine, I have found myself thinking about when it will end? Some days almost desperate. Sometimes, I want to run to the beaches even if I can't. Since last year in September, I have not taken many vacations because this year we had two trips planned. One was postponed and one was canceled. For people who are impatient like me, it is very easy for that impatience to turn into anxiety and frustration. And frustration causes one to make mistakes. And my mistake has been worrying too much about the future. When will everything return to normal? What will happen to our ministry? What if I get sick? What do I do if the crisis affects my work? And what do you think? When I was thinking about the future, I read another verse! I think you don't need an explanation, I hope it works for you too!

Ecclesiastes 7: 13-14 Who can straighten what he has made crooked? When times are good, be happy; but when times are bad, consider this: God has made the one as well as the other. Therefore, no one can discover anything about their future.

I do not know what to do? (Love)

Clearly God taught me that he had to calm me first, that I had to have patience, that I had to strengthen myself in Him and that I had to grow. But the time came when I realized that many people are being affected by the crisis. However, God has had mercy on us. Our jobs have not been affected, and our families very little. My family and friends are healthy We are in a country that has had little impact compared to many places. Although we are estranged, we must be more united than ever and demonstrate God's love like never before. Aemilii and I have prayed asking God for opportunities to help us. And the last few days God has brought us many opportunities and it has been incredible. Seeing how people move through emails, messages and calls to organize and help a family in need. And one day later another family appeared that need help, and the next day another! And what do you think? One day in a talk someone mentioned these verses and it all made sense.

1 Peter 4:7-11 The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray. Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. Offer hospitality to one another without grumbling. Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms. If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power forever and ever. Amen.

In Conclusion

The above passage was written by Peter. His character has always fascinated me. As a fisherman, he was called to be a follower, disciple, and friend of Jesus. And even while being with the teacher of teachers, he was always impatient, incredulous, and impulsive. Even until the last moments with Jesus he was jealous of John, and Jesus questioned his intentions (John 21). But when he had to be an apostle, he showed off and when he had to write, he wrote with wisdom, love, and patience. With this quarantine, I realized that I looked more like the first Peter, but I am determined to come out of this as a better Peter. Better yet, looking like Jesus. And I hope my story will help you be closer to God when this test is over.

Dani

What verses have impacted your life recently? How can we pray for you?

Normalmente en nuestro boletín compartimos una actualización del mes o alguna historia específica. Este mes quería hacer algo diferente directamente relacionado con los tiempos en que vivimos que son diferentes también. Con más tiempo en la casa, he tenido más tiempo de pensar y queria compartir algunas reflexiones con ustedes, seguramente algunas ya las han pensado pero con suerte algunas les seran utiles. Aqui van:

Lidiando con algo que está fuera de nuestras manos (Paz)

El dia que tuvimos que posponer el viaje a Mongolia, yo estaba muy enojado, no con nadie en específico, solo enojado. Me acuerdo que fue el 14 de febrero. Esta noticia me arruino el día, más con todo lo que habíamos trabajado y planeado este viaje. Por dicha, Aemilii es muy amorosa, y me tuvo paciencia aunque fuera un día especial. Durante el día, me fui calmando, y entendí que esto que está pasando es mas grande que yo. Que ahí afuera hay muchas cosas más grande que yo, y que no tengo control alguno sobre ellas, pero esto no fue ningún consuelo. El consuelo está en que hay un Dios más grande que todas estas cosas. En que no necesito tener el control porque hay Alguien que ya está en control. A los días una amiga me mando este versículo y me dio paz, espero que a ustedes también.

Salmo 94:19 Cuando en mí la angustia iba en aumento, tu consuelo llenaba mi alma de alegría.

Batalla mental (Humildad)

Una vez empezada la cuarentena decidí adelantarme a esta crisis, y hacer todo tipo de plan para mantenerme ocupado en la casa. Me encanta construir cosas y este era el tiempo perfecto, un dia antes de empezar la cuarentena fui a la ferretería a comprar materiales para hacer varios proyectos. Los primeros días estuve muy ocupado y me sentía muy productivo. Luego me di cuenta que eran demasiado las cosas que estaba intentando hacer y estaba descuidando otras. Me empecé a sentir culpable por que no me estaba manteniendo ocupado. En algún momento llegué a pensar que estaba manejando la cuarentena mejor que muchos, pero eso se cayó abajo muy rápido. Y lo entendí hasta un dia que estaba leyendo y me encontré un versículo. Este versículo me hizo darme cuenta de que yo pensé que estaba parado sobre la roca cuando esta ola llamada coronavirus llego, pero me di cuenta de que no.

Proverbios 24:10 Si en el día de la aflicción te desanimas, muy limitada es tu fortaleza.

Pero que significa tener fortaleza? O que significa estar firme ante las olas? Pues precisamente ese es mi punto, yo me sentía fuerte, capaz, autosuficiente, productivo y determinado. Pero como una ola se lleva un castillo en la arena, así se llevó la incertidumbre mi fortaleza. Y me desanimé muy rapido por que la fortaleza está en la misericordia y gracia de Dios y no en mi. Y la roca no somos nosotros, es El!

Que va a pasar? (Paciencia)

Para los que me conocen bien, saben que la paciencia es una virtud que me falta mucho. No me gusta esperar, no me gusta la gente impuntual, no me gusta no tener un horario, y siempre tengo un reloj y cronómetro en mi mente. Muchas veces en esta cuarentena me he encontrado pensando en cuando se terminara? Algunos días casi desesperado, algunas veces quiero salir corriendo a las playas aunque no se pueda. Desde el año pasado en Setiembre no he tomado muchas vacaciones porque este año teníamos dos viajes planeados uno se pospuso y uno se canceló. Para las personas que son impacientes como yo, es muy fácil que esa impaciencia se convierta en ansiedad y frustración. Y la frustración provoca que uno cometa errores. Y mi error ha sido preocuparme demasiado por el futuro. Cuando volverá todo a la normalidad? Que pasara con nuestro ministerio? Que pasa si me enfermo? Que hago si la crisis afecta mi trabajo? Y que creen? Cuando estaba pensando acerca del futuro, lei otro versiculo! Creo que no necesita explicación, espero que les sirva también!

Eclesiastés 7:13‭-‬14 Contempla las obras de Dios: ¿quién puede enderezar lo que él ha torcido? Cuando te vengan buenos tiempos, disfrútalos; pero, cuando te lleguen los malos, piensa que unos y otros son obra de Dios, y que el hombre nunca sabe con qué habrá de encontrarse después.

No se que hacer? (Amor)

Claramente Dios me enseño que primero me tenia que calmar, que tenía que tener paciencia, que tenía que fortalecerse en El y que tenía que crecer. Pero llegó el momento en que me di cuenta que muchas personas están siendo afectadas por la crisis y Dios ha tenido misericordia de que nuestros trabajos no han sido afectados, y nuestra familia muy poco. Que todos mis familiares y amigos están sanos, de que estamos en un país que ha tenido poca afectación comparada con muchos lugares. Aunque estemos distanciados, debemos estar más unidos que nunca y demostrar el amor de Dios como nunca. Aemilii y yo hemos orado pidiendo a Dios que nos diera oportunidades de cómo ayudar. Y los últimos días Dios nos ha puesto en frente muchas oportunidades y ha sido increíble. El ver cómo se mueven personas por correos, mensajes y llamadas para organizar ayuda a una familia que está en necesidad. Y un dia despues aparece otra familia que necesita ayuda, y al dia siguiente otra! Y que creen? Un dia en una charla alguien menciono estos versículos y todo tuvo sentido.

1 Pedro 4:7-11 Ya se acerca el fin de todas las cosas. Así que, para orar bien, manténganse sobrios y con la mente despejada. 8 Sobre todo, ámense los unos a los otros profundamente, porque el amor cubre multitud de pecados. 9 Practiquen la hospitalidad entre ustedes sin quejarse. 10 Cada uno ponga al servicio de los demás el don que haya recibido, administrando fielmente la gracia de Dios en sus diversas formas. 11 El que habla, hágalo como quien expresa las palabras mismas de Dios; el que presta algún servicio, hágalo como quien tiene el poder de Dios. Así Dios será en todo alabado por medio de Jesucristo, a quien sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

Para concluir

El pasaje anterior fue escrito por Pedro. El personaje de Pedro siempre me ha fascinado. Como un pescador fue llamado para ser seguidor, discípulo y amigo de Jesús. Y aun estando con el maestro de maestros, siempre fue impaciente, incrédulo e impulsivo. Hasta el último momento con Jesus tuvo celos de Juan, y Jesús le cuestiono sus intenciones (Juan 21). Pero cuando le tocó ser apóstol se lució y cuando le tocó escribir, escribió con sabiduría, amor y paciencia. Con esta cuarentena me di cuenta de que me parecia mas al primer Pedro, pero estoy determinado a salir de esto como un mejor Pedro. Mejor aún, pareciendome a Jesus. Y espero que mi historia les ayude a estar más cerca de Dios cuando termine esta prueba.

Dani

Que versiculos les han servido en esta cuarentena? Como podemos orar por ustedes?