top of page
Search
  • Writer's pictureMora Melby

God is faithful... again / Dios es Fiel... de nuevo



Hello friends and brothers and sisters in Christ, I hope everyone is safe and healthy. For those not in Costa Rica, COVID cases have risen like never before in recent weeks and vaccination has been a bit slow. Personally, COVID, illness or death have never been subjects that have caused me fear. But, this year we have many plans: Aemilii's family comes in June and July, we have some training to take, we want to go to Mongolia for a few weeks as soon as possible, we believe that this year we will be ready to move, get vaccinated, etc. . All these issues generate anxiety by not knowing when or how they will happen. I was recently reading the book of Romans and I found this “treasure” and it has helped me a lot, and maybe it will help you too:


Romans 3: 3-4 NIV What if some were unfaithful? Will their unfaithfulness nullify God’s faithfulness? 4 Not at all! Let God be true, and every human being a liar. As it is written: So that you may be proved right when you speak and prevail when you judge.


There is a story that I want to tell you. I have two drum sets, one electric and one normal. I bought the electric one a few years ago, and the other I have had for many years and it cost me a lot to save money to buy it back then. A few days ago, I decided to sell it. First, because I don't use it much (I use the electric one more), it takes up a lot of space, and to prepare the way to leave and use that money for other things. I have a list of things that I want to buy before going to Mongolia that will serve us for the ministry. One of those things is a camera. This past Saturday I sold my drum set. When the new owner were picking it up, it was really hard for me. You see, it had many years and many stories and I learned a lot using it. Later that day, I was a little happier because I knew that this money was going to help me be more ready. That day at night, Aemilii and I went to my parents' house, and I told them the story of how I sold it and that I wanted to buy a camera to take photos in Mongolia and eventually motivate more missionaries to go. At that, my dad got up and left in the middle of the story .... A minute later he told me: "Here you go Dani" ... "I give you my camera" …


God is always faithful! and His plans are perfect! I never thought they were going to give me a camera. What's more, I didn't remember that my dad had a camera but God hears our hearts. I'm not saying that God is always going to give us what we want because in addition to God’s faithfulness, He is also sovereign over all things.


PS. I took the picture above with the new camera just outside our house :)


Dani


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola amigos y hermanos, espero que todos estén a salvo. Para los que no están en Costa Rica, las últimas semanas los casos de COVID han subido como nunca antes y la vacunación ha sido un poco lenta. Personalmente el COVID, la enfermedad o la muerte, nunca han sido temas que me han causado miedo. Pero, este año tenemos muchos planes: la familia de Aemilii viene en Junio y Julio, tenemos algunos entrenamientos que llevar, queremos ir a Mongolia por unas semanas lo mas antes posible, creemos que este año vamos a estar listos para irnos, vacunarnos, etc. Y todas estos temas generan ansiedad al no saber ni cuándo ni cómo van a pasar. Recientemente estaba leyendo el libro de Romanos y me encontré este “tesoro” y me ha ayudado muchísimo, y tal vez les sirva a ustedes también:


Romanos 3:3-4 Pero entonces, si a algunos les faltó la fe, ¿acaso su falta de fe anula la fidelidad de Dios? ¡De ninguna manera! Dios es siempre veraz, aunque el hombre sea mentiroso. Así está escrito: Por eso, eres justo en tu sentencia, y triunfarás cuando te juzguen


Y es que aunque nos falte la fe y perdamos la confianza, Dios es siempre fiel y veraz, y es el único que sabe que va a pasar y cuando.


Hay una historia que les quiero contar. Yo tengo dos baterías, una eléctrica y una normal. La eléctrica la compré hace unos años, y la otra la tengo hace muchos años y me costó mucho ahorrar para comprarla en ese entonces. Hace unos días me decidí a venderla, primero porque no la uso mucho (uso más la eléctrica), gasta mucho espacio, y para ir preparando el camino a irnos y ese dinero utilizarlo para otras cosas. Tengo una lista de cosas que quiero comprar antes de ir a Mongolia que nos van a servir para el ministerio. Una de esas cosas es una cámara. Este sábado pasado vendí mi bateria, cuando se la estaban llevando me dolio mucho, porque tenia muchos años y muchas historias y aprendí mucho usándola. Después me puse un poco más feliz porque sabía que ese dinero me iba a ayudar a estar más listo. Ese dia en la noche, Aemilii y yo fuimos a la casa de mis papás, y les conté la historia de como la vendí y que quería comprarme una cámara para tomar fotos en mongolia y eventualmente motivar a más misioneros a ir. En eso mi papá se levantó y se fue en medio de la historia.... Un minuto después me dijo: “tome Dani” … “te regalo mi cámara”...

Dios es siempre Fiel! y sus planes son perfectos! Jamas pense que me iban a regalar una camara, es mas, no me acordaba que mi papá tuviera una camara pero Dios oye nuestros corazones. Y no estoy diciendo que Dios siempre nos va a dar lo que queramos. Porque es cuando es Su voluntad porque además de Fiel, también es Soberano.


PS. Tomé la foto de arriba con la cámara nueva, afuera de nuestra casa :)


Dani

20 views1 comment

Recent Posts

See All
bottom of page