Como muchos de ustedes saben, yo, Aemilii, comencé a trabajar a tiempo completo en el ministerio en Julio. Al principio, sentí que todavía necesitaba obtener dinero de alguna manera. El Señor me permitió entender que no era el momento de depender de mis propias habilidades, sino de permitir que Dios me guiara. Sentí que necesitaba llenar mi agenda para sentirme exitosa. Por la gracia de Dios, me permitió entender que no necesitaba dar tutorías a los niños en inglés, pero que Él me dio un propósito. Tuve la oportunidad de dirigir mi atención a nuestro equipo de apoyo y establecer algunas metas y soñar en oración con el Señor sobre lo que Él ha planeado para Dani y para mí.
Mucho de lo que estamos haciendo ahora es prepararnos para estar en Mongolia. Estamos tomando cursos, leyendo libros, practicando mongol y formando nuestro equipo de apoyo. Este mes, Dios me dio otra forma de prepararme y de construir Su reino aquí en Costa Rica sirviendo a través de nuestra iglesia en un vecindario de bajos ingresos. He estado sirviendo a las mujeres y los niños en esta área durante 3 años, pero se me ha pedido que lo dirija en los próximos meses antes de partir. Estaba tan emocionado y encantado de hacer esto porque me encanta pasar tiempo con las mujeres y discipular a quien esté interesado. Mi corazón está ahí. El fin de semana pasado, realizamos un evento de inicio para iniciar reuniones en persona después de muchos meses de bloqueos de COVID 19. Este es el mensaje que Dios me llamó a compartir.
Mi corazón está muy contento de poder reunirme con todas ustedes hoy. Ha sido un deseo muy profundo de mi corazón de vernos en persona ya por mucho tiempo. Hoy es un tesoro para mi. Quiero hablar con ustedes hoy de un gran tesoro. Yo se que puede ser que suena muy infantil pero te pido perdón, soy maestra y hasta hace poco estaba pasando 8 horas diarias con niños de 3 años y me ayudo hacer las cosas de una manera más sencilla. De todos modos, esta reunión es un tesoro para mi por varias razones. Quiero leerles un pasaje para explicarles mi punto.
Matt. 13:44-46
44 »El reino de los cielos es como un tesoro escondido en un campo. Cuando un hombre lo descubrió, lo volvió a esconder, y lleno de alegría fue y vendió todo lo que tenía y compró ese campo.
45 »También se parece el reino de los cielos a un comerciante que andaba buscando perlas finas. 46 Cuando encontró una de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía y la compró.
¿Qué es el reino de los cielos? Para empezar, el reino de los cielos es sinónimo de reino de Dios. En la biblia, Jesus habla mucho del reino. Un una ocasión registrada en lucas 17:21 dice:
“...el reino de Dios está entre ustedes.” Lucas 17:21
El reino de Dios es un lugar donde Dios mismo reino y tiene autoridad sobre TODO. En comparación de los reinos humanos donde hay maldad, orgullo, control para tener poder. Al contrario, el reino de los cielos es donde sólo Dios gobierna nada o nadie más. En la manera que Dios explica el reino, parece que él se está refiriendo a algo en el futuro pero a la vez a algo en el presente.
Creo que experimenté el reino de Dios por primera vez cuando era adolescente. Cuando era joven, me acerqué a una familia. Noté algo diferente en su familia y disfruté pasar tiempo con ellos. Eran amables, amistosos, generosos, pacientes, honestos y disciplinados con una corazón estricto pero amable. A medida que pasaba más tiempo con los padres, noté que su amor se sentía diferente y genuino y quería saber cómo tener este tesoro. Este amor parecía provenir de otra cosa y no de ellos mismos. No me di cuenta entonces, pero ese amor era de Dios. Esta familia eran verdaderos seguidores de Jesús.
Jesús, el único Hijo de Dios, entregó su vida. Más que eso, renunció a su conexión con Su Padre, Dios, para permitirnos tener una relación con Dios. Cuando Dios nos permite entender que Jesús murió por nuestro castigo, transforma nuestros corazones para amar como Jesús.
Y entonces Dios reina en nuestras vidas. Y ese es el reino de Dios! Vi claramente el reino de Dios en esa familia que conocí hace muchos años y se que son un tesoro.
Tengo una visión para Barrio San Francisco. Veo el reino de Dios brillando como un gran tesoro que está en las calles, los caminos, la plaza, los hogares y en cada uno de nuestras vidas. Dios ha preparado que nuestro barrio sea parte de su reino y que la luz de Jesus brille como un tesoro. Estamos siendo transformados por SU poder para hacernos brillar.
Aquella familia me mostró algo diferente, fue un rayo de luz. Ahora, les pregunto: Cómo podemos mostrar la luz del reino de Dios para que otras personas puedan ver este tesoro que es la salvación?
¿Cómo podemos mostrar la luz de Jesús a nuestra familia? ¿A nuestra pareja, a nuestros hijos, a nuestros padres, a nuestros vecinos?
Y la pregunta más importante. ¿Tengo este tesoro en mi vida? Soy parte del reino de Dios?
As many of you know, I, Aemilii, started working full time in ministry in July. At first, I felt I still needed to earn some income. The Lord allowed me to understand that it wasn’t a time for me to depend on my own abilities but to allow God to guide me. I felt like I needed to fill my schedule in order to feel successful. By the grace of God, he allowed me to understand that I didn’t need to tutor children in English but that He gave me purpose. I had the opportunity to turn my attention to our support team and set some goals and dream in prayer with the Lord about what He has planned for Dani and I.
Lots of what we are doing now is preparing to be on the field in Mongolia. We are taking courses, reading books, practicing Mongolian and building our support team. This month, God gave me another way to prepare as well as build His kingdom here in Costa Rica by serving through our sending church in a low income neighborhood. I have been serving the women and children in this area for 3 years now but have been asked to lead more in the months to come before we depart. I was so excited and overjoyed to do this because I love to spend time with the women and disciple whoever is interested. My heart is there. Last weekend, we held a startup event to initiate in person meetings after many months of COVID 19 lockdowns. Here is the message God called me to share.
My heart is very happy to be able to meet with you all today. I feel I have been desiring to see you all in person for such a long time. Today, feels like a true treasure. I want to talk about treasures today. It may sound childish and sorryI am a teacher and used to spend 8 hours a day with 3 year olds. Anyways, this meeting is a treasure for many reasons. I want to read a passage with you from the bible to explain my point.
Matthew 13:44-47
44 “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.
45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls. 46 When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.
What is the kingdom of heaven? In the bible, it’s recorded that Jesus talks a lot about the the kingdom of heaven. He says, "The kingdom of God is in your midst [or 'is within you']" (Luke 17:21b).
The kingdom of heaven is a place where God rules and has authority of everything. Unlike kingdoms or countries of today where evil, pride or power rule, in contrast in the kingdom of heaven God alone rules. The way Jesus talks about the kingdom of God it seems he is referring to something that is in the future but also something is present right now.
I think I experienced the kingdom of God for the first time as a teen.. As a young adult, I became close to a family. I noticed something different about their family and enjoyed spending time with them. They were kind, friendly, giving, patient, honest and disciplined with strict but gracious hearts. But, as I spent more time with the parents, I noticed their love felt different and genuine and I wanted to know how to have this treasure. This love seemed to come from something else and not from themselves. I didn’t realize it then, but that love was from God. This family were true followers of Jesus.
Jesus, the one and only Son of God, gave up His life. More than that, he gave up his connection to His Father, God, to allow us to have a relationship with God of the universe. When God allows us to understand that Jesus died for our punishment it transforms our hearts to love like Jesus and therefore allows God to rule our lives. And that is the kingdom of heaven. God ruling in our lives. I saw so clearly the kingdom of heaven in the family I met as a teen and I know it is a treasure.
The vision I believe I see for Barrio San Francisco is to see God’s kingdom shine like a great treasure in the streets, pathways, plaza and homes and in each of our lives. God has prepared that our neighborhood be part of His kingdom and that the light of Jesus shines like a treasure. We are being transformed by His power to make us be light.
This family showed me something different, it is a beam of light. Now, I ask you: How can we show the light of God’s Kingdom, so other people can see the treasure that is salvation?
How can I show the light of Jesus to my family? To my partner, to my kids, to my parents, to my neighbor?
And the most important question. Do I have this treasure in my life? Am I part of this kingdom of God?