Hello friends, brothers and sisters. I love writing the newsletter every month. But for a technical reason we now have to do it every two months. The reason is that you are many. And it is a very good reason. We have reached the limit of emails per month that we can send, so now we can only send it every two months. Thank you to all of you who receive, open, read the newsletter and pray for our ministry and our requests.
Two months ago, the last update was from Costa Rica. Basically the almost 3 months we were there. After Costa Rica we left for the United States. The hardest part about leaving is leaving my nephews behind. But now I feel like I have a stronger relationship with both of them.
We left Costa Rica for Pennsylvania where we had two important things to do. First visit our mission agency ABWE and meet with them. We took the opportunity to visit some supporters in that area as well.
Second, every two years there is a meeting of VETNet advisors and supporters. People who have been involved with VETNet for many years attend this meeting. And it was perfect for Aemilii and I to attend and help. There we share about the last years of VETNet and how the ministries and finances are doing. We met many people we've heard their names before, and saw people we hadn't seen in some time. It was a very nice time where 40 people were gathered focused on God's mission in Mongolia.
From there we left to Minnesota, but we didn't have a car or how to get there. Some friends who were at the meeting and have been to Mongolia several times gave us a ride from Pennsylvania to Ohio. Then, Aemilii's friend picked us up there and took us to her house in Michigan. We stayed there for a couple of days and saw the famous eclipse.
From there Aemilii's parents picked us up to go to Minnesota. On the way we stayed one night on a tourist island on a lake. We've always heard about this place, and it was a blessing that if it hadn't been for us traveling there we would never have gone.
Finally we arrived in Minnesota, there we were visiting family, friends, and some supporters. It was a very nice time. In addition to all these blessings. When we are in Minnesota, we like to go to a church: Bethlehem Baptist Church. Years ago the pastor of that church was John Piper, a famous Christian writer and theologian who I have always followed. Well, one Wednesday we went to a Bible study that he is leading and we were able to meet him in person and quickly tell him about us who are missionaries from Costa Rica and what we do in Mongolia. Surely he has met many missionaries in very difficult places in the world. But seeing his admiring reaction was incredible for us. It was a gift from God.
The 4 weeks in Minnesota went by very quickly, but at the same time we were already looking forward to returning to Mongolia. Sometimes it is difficult to explain how we feel that we belong to 3 different countries. That we want and miss different things about the 3 places without any being better than the other. But what is clear is that God wants us in Mongolia, and where God commands we will be there. And the reality is that Mongolia is our home and we love it and we love the people here…. But Costa Rica is the best country in the world :)
After two days of travel we arrived in Mongolia. We were a little sick when we traveled and days after. It took us a while to adjust to normal life. Since we arrived on May 11, some things have happened that we want to share with you.
The first is that when we went to Costa Rica we knew that we needed to raise funds to buy a car. Which will help us for the ministry in Mongolia. When we left for Mongolia the first time we had raised $10,000 but when we arrived in Mongolia we saw that we spent almost $10,000 more to have a car that would serve us in the countryside and be safe when we travel. Although at first we doubted that we were going to achieve it, God provided and many people donated for the car and a few days ago we managed to buy the car that we wanted and that we feel will be useful for the ministry. Thank God and everyone who contributed.
Second, it seems that we are going to have to move apartments very soon. The owner of this apartment we are in now lives in Australia and returns to Mongolia, so we have to move. Thank God we already have one apartment that we will soon move into. The truth is we like the new apartment, the problem is that we are going to have to move on dates that are a bit complicated because it is the start of summer school.
Third, and speaking of summer school. We are still defining details of which provinces Aemilii and I are going to go to this year. There are several possibilities but there are still some factors that are moving. For example, moving out of our apartment. The strongest possibility is to go to 3 different provinces: Umnugobi, Bayankhongor and Uvurkhangai. Possibly a week or 10 days each. In the next newsletter we will tell you where we went and how it went.
Finally, I want to tell you that on Saturdays before summer school we always have training for the teachers we are going to send. This year we are going to send around 80. We are always happy to see familiar faces every year, teachers who want to go again. Every year Aemilii and I lead one or two training sessions.
One Saturday we saw a teacher we met last year in one of the counties. We stayed with her for a few days and went to share the gospel with a man who is the arts teacher of the canton and her family. But then we left that province and we haven't returned. This teacher told us that she has kept in touch with them. And now they go to church regularly. Glory to God!
A year later we realized that the seed of the gospel germinated in that family. As I write this I see on our TV table an ornament that is a Ger (Traditional Mongolian House) that he made and gave us. As far as I know, there is no local church in his town. They have to go to the next town to go to a church. And here the distances are long.
Summer school is our favorite part of the year. And this year even more so because we can travel with our car, and be able to stay longer in some places and go at our own pace and carry all the things we need.
Dani
______________________________________________________________________
Hola amigos y hermanos. A mi me encanta escribir el boletín cada mes. Pero por una razón técnica ahora lo tenemos que hacer cada dos meses. La razón es que ustedes son muchos. Y es una buenísima razón. Llegamos al limite de correos por mes que podemos mandar, por eso ahora solo podemos mandarlo cada dos meses. Gracias a todos ustedes que reciben, abren, leen el boletín y oran por nuestro ministerio y nuestras peticiones.
Hace dos meses la última actualización fue desde Costa Rica. Básicamente los casi 3 meses que estuvimos ahí. Luego de Costa Rica salimos hacia Estados Unidos. La parte más difícil de salir es dejar atrás a mis sobrinos. Pero ahora siento que tengo una relación más sólida con ambos.
Salimos de Costa Rica a Pennsylvania ahí teníamos dos cosas importantes que hacer. Primero visitar nuestra agencia misionera ABWE y reunirnos con ellos. Aprovechamos para visitar unos apoyantes en esa área también.
Segundo, cada dos años hay una reunión de consejeros y apoyantes de VETNet. A esta reunión van personas que han estado relacionados con VETNet por muchos años. Y quedo perfecto para que Aemilii y yo asistimos y ayudaramos. Ahí compartimos de los últimos años de VETNet y como están los ministerios y finanzas. Conocimos a muchas personas que hemos oído sus nombres antes, y vimos personas que no habíamos visto en algún tiempo. Fue un tiempo muy lindo donde 40 personas estaban reunidas enfocadas en la misión de Dios en Mongolia.
De ahí salimos a Minnesota, pero no teníamos carro o cómo ir. Así que unos amigos que estaban en la reunión y han ido a Mongolia varias veces nos hicieron ride desde Pennsylvania a Ohio. Luego ahí nos recogió una amiga de Aemilii que nos llevó a su casa en Michigan. Ahí nos quedamos un par de días y vimos el famoso eclipse.
Desde ahí nos recogieron los papas de Aemilii hasta Minnesota. De camino nos quedamos una noche en una isla turística en un lago. Siempre hemos oído de este lugar, y fue una bendición que si no hubiera sido porque estuviéramos viajando por ahí nunca hubiéramos ido.
Finalmente llegamos a Minnesota, ahí estuvimos visitando familia, amigos, y algunos apoyantes. Fue un tiempo muy lindo. Además de todas estas bendiciones. Dios siguió regalándonos cosas. Cuando estamos en Minnesota, nos gusta ir a una iglesia : Bethlehem Baptist Church. Hace años el pastor de esa iglesia era John Piper, un famoso escritor y teólogo cristiano que siempre he seguido. Pues un miércoles fuimos a un estudio de Biblia que él está dirigiendo y lo pudimos conocer en persona y contarle rápidamente de nosotros que somos misioneros de Costa Rica y lo que hacemos en Mongolia. Seguro él ha conocido muchísimos misioneros en lugares muy difíciles del mundo. Pero ver su reacción de admiración fue increíble para nosotros.
Las 4 semanas en Minnesota se pasaron muy rápido, pero al mismo tiempo ya estábamos deseando volver a Mongolia. A veces es difícil explicar cómo nos sentimos que pertenecemos a 3 países diferentes. Que queremos y extrañamos cosas diferentes de los 3 lugares sin ninguno ser mejor que otro. Pero lo que sí está claro es que Dios nos quiere en Mongolia, y donde Dios mande ahí estaremos. Y la realidad es que Mongolia es nuestro hogar y lo amamos y amamos a las personas aquí…. Pero Costa Rica es el mejor país del mundo :)
Después de dos días de viaje llegamos a Mongolia. Estábamos un poco enfermos cuando viajamos y días después. Nos costó un poco ajustarnos a la vida normal. Desde que llegamos el 11 de Mayo han pasado algunas cosas que les queremos compartir.
La primera es que cuando fuimos a Costa Rica sabíamos que ocupamos recaudar fondos para comprar un carro. Que nos va a servir para el ministerio en Mongolia. Cuando salimos la primera vez hacia Mongolia habíamos recaudado $10,000 pero cuando llegamos a Mongolia vimos que ocupamos casi que $10,000 más para tener un carro que nos sirviera para el campo y estar seguros cuando viajemos. Aunque al principio dudamos de que lo íbamos a lograr, Dios suplió y muchas personas donaron para el carro y hace unos días logramos comprar el carro que queríamos y que sentimos que nos va a servir para el ministerio. Gracias a Dios y a todos los que aportaron.
Segundo, parece que nos vamos a tener que mudar de apartamento muy pronto, el dueño de este apartamento que estamos ahora vive en Australia y vuelve a Mongolia, así que nos tenemos que mudar. Gracias a Dios ya tenemos uno al que pronto nos mudaremos. La verdad el apartamento nuevo nos gusta, el problema es que nos vamos a tener que mudar en fechas un poco complicadas porque es el inicio de la escuela de verano.
Tercero, y hablando de la escuela de verano. Todavía estamos definiendo detalles de a qué provincias vamos a ir Aemilii y yo este año. Hay varias posibilidades pero todavía hay algunos factores que se están moviendo. Por ejemplo la mudanza de nuestro apartamento. La posibilidad más fuerte es ir a 3 provincias diferentes: Umnugobi, Bayankhongor y Uvurkhangai. Posiblemente una semana o 10 días a cada una. En el próximo Boletín les contaremos a donde fuimos y cómo nos fue.
Por último, les quiero contar que los Sábados antes de la escuela de verano siempre tenemos entrenamientos para las maestras que vamos a mandar. Este año vamos a mandar alrededor de 80. Siempre nos alegra ver caras repetidas cada año, maestras que quieren ir de nuevo. A Aemilii y a mí nos toca todos los años dirigir uno o dos entrenamientos. Un sábado vimos a una maestra que conocimos el año pasado en uno de los cantones. Con ella estuvimos algunos días y fuimos a compartir el evangelio con un hombre que es el profesor de artes del cantón y su familia. Pero luego salimos de esa provincia y no hemos vuelto. Esta maestra nos contó que se ha mantenido en contacto con ellos. Y ahora van a la iglesia regularmente. Gloria a Dios!
Un año después nos dimos cuenta que la semilla del evangelio germinó en esa familia. Mientras escribo esto veo en nuestra mesa del televisor un adorno que es un Ger(Casa tradicional de Mongolia) que él hizo y nos regaló. Hasta donde tengo conocimiento en su pueblo no hay iglesia local. Tienen que ir hasta el siguiente pueblo para poder ir a una iglesia. Y aqui las distancias son largas.
La escuela de verano es nuestra parte favorita del año. Y este año aún más porque podemos viajar con nuestro carro, y poder quedarnos más en algunos lugares e ir a nuestro ritmo y llevar todas las cosas que ocupamos.
Comments